Mi evaluación final

"La memoria de los seres perdidos" es una novela conmovedora sobre una joven mujer que es fisurada de su vida y pierde cada seguridad en la referencia en su familia y su pasado. Estela tiene que asegurarse de nuevo su identidad.

La novela describe muy bien la situación de los niños "perdidos" en la dictadura y explicita la realidad cruel. Lleva a los lectores no afectados el destino de las víctimas de la dictadura militar ante ojos. En mi opinión la historia de Estela es contada empático y comprensible y el título "La memoria de los seres perdidos" atrae la atención y despierta la curiosidad. El lector es introducido más bien a pesar de la lengua fácil para principiantes y con tensión en la vida de la protagonista y se simpatiza con Estela.

Fue interesante ponerse en la perspectiva de la "culpable" y asumir una óptica diferente e inusual. Esta tarea fue un desafío que ha sido divertido.

En total el libro sirve desde mi punto de vista bien como lectura para la clase de español, dado que cuenta una historia cautivadora y actual a la manera clara.

Helena am 18.6.14 19:05, kommentieren

Cambio en mi vida (el segundo parte)

... Ahora ha llegado el momento. El momento de que yo tenía mucho miedo y esperaba que nunca entraría. Pero ahora esta aquí, la verdad ha salido a la luz y tengo que luchar por mi familia.

Mi hija, mi amada hija sabe la verdad. Ahora sabe que Petra y yo no somos sus padres biológicos y sabe lo que hice mal en mi pasado en el ejército. Estela es una niña desaparecida.

Se me parte el corazón de ver cómo mi familia se cae a pedazos a causa de esta verdad. Estela ya no vive con nosotros. Este hecho nos está matando, a mi esposa y a mí y sólo queríamos lo mejor. Pero cómo podemos continuar ahora? Regrasará a nosotros y nos perdonará? Creo que la distancia es para nuestra familia la mejor y la única solución. Pero, qué pasó con Alexandra? Ella es una niña desaparecida también. ¡Dios, tengo mucho miedo! Pero mi esposa y yo estamos de acuerdo. No queremos perder otra hija y queremos aprovechar la oportunidad y decirle la verdad. A lo mejor ella lo entenderá y tal vez también Estela va a entender que luchamos por la familia. Hemos hecho un gran error pero queremos enmendarlo. Queremos mejorar nos. Ahora queremos hablar abiertamente con nuestras hijas sobre nuestro pasado terrible. Deben saber todo y deben preguntar todo. Esto es sus derecho y queremos que entiendan.

Ha pasado una semana desde que Estela se va y ha cambiado mucho. Nosotros hemos cambiado mucho. Especialmente Alexandra, que generalmente es tan llena de vida y divertida, ahora está muy tranquila y casi nunca sale de su habitación. Incluso no quiere hablar y no cumple con las reglas. Pero en la actualidad ya no hay reglas o disciplina y yo no tengo fuerza porque la situación me ha cambiado demasiado. Soy muy pensativo y no soy muy exigente con mis hijas. También no lo quiero porque me he dado cuenta que mis hijas son mayores. Son casi adultos. Tengo que aceptarlo y tengo que mantenerme alejado de sus vidas. Sólo puedo ofrecerlas apoyo.

También Petra, que llora todos los dias, lo ha entendido. Está completamente deprimida y tengo la sensación que echa la culpa a sí misma. Pero mantenemos juntos y queremos mejorar todo. ¡Luchamos para nuestras hijas!

Está noche nos reunimos todos. Vamos a hablar con nuestras hijas y decir la verdad a Alexandra. Ya no vamos a jugar al escondite con ellas. Hemos aprendido de nuestros errores.

Carolina am 18.6.14 12:55, kommentieren